خانواده - familia
خانوادگی - familiar
اقوام، خویشاوندان - familiares, parientes
خویشاوند، فامیل - descendiente
نسبت خانوادگی، نسبت فامیلی - descendencia
humano - انسان
انسانی - humano/a
مثال:
حقوق انسانی، حقوق بشر - derechos humanos
انسان - el ser humanoمونث - femenino
مذکر - masculino
مرد - hombre
همچنین به معنای: انسان، آدم
مثال:
el hombre y la naturaleza
انسان و طبیعت
زن - mujer
آقا - señor
خانم - señora
دوشیزه - señorita
خانم (محترمانه) - dama
آقا (محترمانه) - caballero
مثال:
خانم ها و آقایان - damas y caballeros
دختر - chica, muchacha
پسر - chico, muchacho
بچگی، کودکی - infancia, niñez
مثال:
دوستان دوران بچگی - amigos de infancia, amigos de niñez
کودک - infante
کودکانه - infantil
بچه ها - niños
بچه، پسر بچه - niño
دختر بچه - niña
نوزاد، بچه - bebe
نوجوانی - adolescencia
نوجوان - adolescente
جوانی - joventud
جوان - joven
نوجوان - jovencito/a
بالغ، انسان بالغ - adulto
پیرمرد - viejo, anciano
پیر زن - vieja, anciana
viejo و vieja همچنین به معنای: قدیمی
مثال:
یک دوست قدیمی - un/a amigo/a viejo/a
یک خانه قدیمی - una casa vieja
پدر - padre
همچنین به معنای: کشیش، پدر روحانی
مادر - madre
بابا - papá
papa بدون acento، به معنای پاپ (رهبر مسیحیان جهان) است
مامان - mamá
برادری "یا" خواهری "یا" برادری و خواهری" - hermandad
برادر - hermano
خواهر - hermana
همچنین به معنای: خواهر روحانی
شوهر، همسر - esposo, marido
زن، همسر - esposa, mujer
زوج، همسر، زن "یا" شوهر - pareja
متاهل - casado/a
مجرد - soltero/a
مرد بیوه - viudo
زن بیوه - viuda
بچه ها (فرزندان) - hijos
(فرزند) پسر - hijo
(فرزند) دختر - hija
برادر شوهر یا برادر زن - cuñado
خواهر شوهر یا خواهر زن - cuñada
پدر بزرگ - abuelo
مادر بزرگ - abuela
نوه ها - nietos
نوه (مذکر) - nieto
نوه (مونث) - nieta
نتیجه (مذکر) - bisnieto
نتیجه (مونث) - bisnieta
عموها "یا" دایی ها "یا" عموها و دایی ها - tíos
عمه ها "یا" خاله ها " یا" عمه ها و خاله ها - tías
عمو "یا" دایی - tío
عمه "یا" خاله - tíatío,tía همچنین به معنای: آقا، خانم (در گویش عامیانه)
مثال: oye tío! - هی آقا!
و همچنین به معنای: آدم (در گویش عامیانه)
مثال:چه آدم خوبیه! - que tío más bueno
آدم با تجربه ایه - es un tío con experiencia
پسر عمو "یا" پسرعمه "یا" پسر دایی "یا" پسر خاله - primo
دختر عمو "یا" دختر عمه "یا" دختر دایی "یا" دختر خاله - prima
برادرزاده "یا" خواهر زاده (مذکر) - sobrino
برادرزاده "یا" خواهر زاده (مونث) - sobrina
ناپدری (شوهر مادر) - padrastro
نامادری (زن پدر) - madrastra
پدر خوانده - padrino
مادر خوانده - madrina
ناپسری (پسر زن یا شوهر) - hijastro
نادختری (دختر زن یا شوهر) - hijastra
فرزند خوانده (پسر خوانده) - ahijado
فرزند خوانده (دختر خوانده) - ahijada
برادر خوانده (برادری که نسبت خونی ندارد) - hermanastro
خواهر خوانده (خواهری که نسبت خونی ندارد) - hermanastra
برادر ناتنی - medio hermano
خواهر ناتنی - media hermana
نامزد (مذکر) - prometido
نامزد (مونث) - prometida
پدر شوهر "یا" پدر زن - suegro
مادر شوهر "یا" مادر زن - suegra
داماد (شوهر دختر) - yeo
عروس (زن پسر) - nuera
عروس و داماد (در مراسم عروسی) - novios
داماد - novio
عروس - novia
دوست پسر - novio
دوست دختر - novia
دوستی - amistad
دوست (مذکر) - amigo
دوست (مونث) - amiga
آشنا (مذکر) - conocido
آشنا (مونث) - conocida
l ادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: nsite.niloblog
تاريخ: چهارشنبه
30 اسفند
1391 ساعت: 20:32